Interpretación simultánea
Este tipo de interpretación es la más solicitada para eventos o reuniones dado que se reproduce de manera casi inmediata el mensaje transmitido por el orador.
La interpretación simultánea se hace o bien desde una cabina conectada con sonido infrarrojo o de manera remota online vía la plataforma que sea de preferencia del cliente. Desde allí, el intérprete recibe el audio y lo transmite en el idioma solicitado.
¿Necesita contratar el sonido para su evento? Complete el formulario y con gusto le cotizaremos la contratación de la cabina de interpretación y/o de los auriculares.
Interpretación consecutiva
Este tipo de interpretación se basa en la toma de notas y/o en la memoria a corto plazo por parte del intérprete. En cuanto el orador detiene su discurso, el intérprete lo comunica en el idioma solicitado. Este tipo de interpretación suele retrasar los tiempos y la dinámica del evento.
Whispering
Mediante este método, se realiza una interpretación simultánea en voz baja y a poca distancia de la persona o del grupo de personas (máximo 4) que necesiten la traducción.
Cotice su traducción ahora.
These are some of the international companies that have entrusted us with their business
